ダウンロード

「OFF by Mortis Ghost 」日本語版v1.2.2 (2014/9/28)

(ページ最終更新2017年4月20日)

◆For Windows

ダウンロード (v1.2.2 – Dropbox)

ダウンロードミラー (v1.2.2 – MediaFire)

◆RPG_RT.exeが入っていなかった場合はこちら!◆

◆For  Mac

ダウンロード (v1.2.2 – mattintosh4さん)

 

 

【インストール方法】

・Windows

◆ダウンロードしたZipファイルを解凍後、ゲームメインフォルダ ” OFF_Japanese_Translation_v1.2.2 ” 内にある ” RPG_RT.exe ” をダブルクリックするとゲームが起動します。

◆F4キーでウィンドウモードとフルスクリーンモードの切り替え、F5キーを押すとウィンドウのサイズを変えられます。

◆前バージョンからのセーブデータ移行方法 : Save**.lsd(**はスロット番号)がセーブデータです。コピーして、新しいバージョンのゲームフォルダ内にペーストしてください。

◆起動の際エラーが発生した場合はRPGツクール2003RTPをダウンロード、インストールをお試しください。こちらからダウンロードできます。

※ダウンロードしたOFF日本語版にRPG_RT.exeが入ってなかった場合はこちらに用意した一つ前のバージョン1.08版のRPG_RT.exeをダウンロードし、ゲームメインフォルダ ” OFF_Japanese_Translation_v1.2.2 “内へコピーし、ゲームを起動してください。

・Macintosh

◆mattintosh4さんが作成して下さったMac OS X版のダウンロードページに詳しい説明がありますので、そちらをご確認ください。

 

【注意事項】

◆日本語版製作者及び原作者は本ゲームによって発生する損害・不利益・事故等においては一切責任を負わないものとします。

◆本ゲームの2次配布、再配布は禁じます。

 

【クレジット】

ゲーム制作:Mortis Ghost
音楽制作・制作協力:Alias Conrad Coldwood
メインテスター:Conrad Coldwood and Ze.
βテスト協力:Kno, Eolen and Minusc
シュガーのデザイン:Lithiriem
ボールマン・ボクサーのデザイン:Azertip
RPGツクールの仏語版制作・翻訳:Bodom Child & RaBBi
A UNPRODUCTIVE FUN TIME game
(協力: La Banque Mondiale et Son Orchestre and Forgotten Dreams)

【 日本語版クレジット 】

メイン日本語翻訳:サラチ/EmptyLot
校正:じょに 百番
ベータ版テスター:枝豆/YSSN じょに
データ出入力・日本語化計画企画:枝豆/YSSN

スペシャルサンクス:
OFF和訳動画を作ってくださったAlka/Selenさん!
英文メールを作成してくださったYKさん!
Mac OS用OFF日本語版を作成して下さったmattintosh4さん!
日本語版の公開許可を下さり、翻訳ではアドバイスを下さった原作者のMortisGhostさん!
Twitterで応援して下さったたくさんの方々!

お問い合わせ(企画・データ管理担当 YSSN):@Edamamepoid

© Mortis Ghost, Unproductive Fun Time and Reconstructed Game Team

広告

2 Comments

  1. フリーゲームを実況されている方の紹介でこの作品の存在を知りました。
    このサイトがなかったらゲーム実況画面の雰囲気や印象に左右されて、素晴らしい音楽やゲームデザインを実感することはできなかったと思います。
    翻訳にあたられた有志の皆さまに感謝をお伝えします。その熱意には感動しました。
    海外ゲームに関心を持つきっかけになりました。
    貴重な経験をありがとうございました。

    いいね

    返信する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中